I found a good article about setting up SQL CE merge replication on the linked from the Developmentor web site. It's Setting Up Merge Replication: A Step-by-step Guide check it out.
Disclaimer The opinions expressed herein are my own personal opinions and do not represent my employer's view in anyway.